Ajouter l'ail et cuire 1 minute de plus. Élever le feu à moyen-élevé et ajouter les tomates, le thym haché, le zeste de citron et la moitié des olives, des câpres et des poivrons. Laisser mijoter vivement, en remuant, pendant environ 5 minutes pour évaporer une partie du liquide. Réduire le feu à moyen-doux, incorporer 1 tasse d'eau et laisser mijoter pendant 15 minutes. Goûter et assaisonner de sel. Cool.