Dans un grand bol, tamiser ensemble la semoule de maïs, la farine, le sucre, le sel, le bicarbonate de soude et la levure chimique. Mettre le beurre dans une poêle en fonte de 8 po bien assaisonnée ou dans un plat allant au four de 1 pinte et chauffer au milieu du four jusqu'à ce qu'il soit fondu. Faire tourner la poêle ou le plat allant au four pour enrober le fond et les côtés de beurre et verser l'excédent dans un autre grand bol.